Melewati Danau Baikal oleh Li Jian
♫ zài wǒ de huái lǐ zài nǐ de yǎn lǐ ♫ ♫ Di pelukanku, di matamu ♫
♫ nàlǐ chūnfēng chénzuì nàlǐ lǜ cǎo rú yīn ♫ ♫ Di sana angin musim semi memikat dan padang rumput hijau sangat mengundang ♫
♫ yuèguāng bǎ àiliàn sǎ mǎnle húmiàn ♫ ♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫
♫ liǎng gèrén de gōuhuǒ zhào liàng zhěnggè yèwǎn ♫ ♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ duō shào nián yǐhòu rú yún bān yóu zǒu ♫ ♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ nà biànhuàn de jiǎobù ràng wǒmen nán qiānshǒu ♫ ♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ zhè yīshēng yīshì zhè shíjiān tài shǎo ♫ ♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
♫ bùgòu zhèngmíng rónghuà bīngxuě de shēnqíng ♫ ♫ untuk membuktikan perasaan yang mendalam bisa melelehkan salju ♫
♫ jiù zài mǒu yītiān nǐ hūrán chūxiàn ♫ ♫ Lalu suatu hari, kau tiba-tiba muncul kembali ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì zài bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì xiàng bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Wuxin, the Monster Killer Episode 05
Turunkan dia!
Aku mohon padamu!
- Pelacur kecil! - Lepaskan aku!
Sudah jadi begini, apa lagi yang mau kau katakan?
San Lang meninggal, aku juga sedih sama seperti kalian!
Aku benar-benar mencintai dia!
Aku tahu kalau aku bertanggung jawab atas kematian dia, tapi aku mohon, mohon maafkan aku!
Kalian boleh memukulku atau memarahiku! Tapi tolong biarkan aku pergi.
Selama kau masih hidup, aku tidak akan pernah tenang!
Yue Qi Luo, bahkan di ambang kematian, kau masih tetap tidak sadar.
- Lakukan! - Kenapa kalian lakukan ini padaku?
Lepaskan aku!
Tolong aku!
Lepaskan aku!
Kenapa kalian lakukan ini padaku?
Lepaskan aku! Kalian lepaskan aku!
Letakkan dia di dalam.
Baik!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Aku mohon padamu.
Keluarkan aku!
Tidak apa-apa. Kalian berdua tidak perlu mengantarku pergi.
Da Shan, di mana kau berencana untuk tinggal?
Wilayah Wen ini terlalu kecil.
Bakatku jadi sia-sia.
Aku siap pergi ke Tianjin untuk bermain opera. Mendongengkan lebih banyak buku dan mendidik lebih banyak orang.
Untuk meningkatkan kepintaran dan kebajikan, dan mendapatkan lebih banyak prestasi.
Anak muda. Gadis muda.
Biarkan persahabatan kita menjadi konstan seperti bukit hijau, dan mengalir jauh seperti air jernih.
Jika kita punya takdir, kita akan bertemu lagi
Silahkan
Ayo, pergi Pak.
Aku pergi sekarang. kalian orang yang penuh pengertian dan jujur!
Semoga selamat sampai tujuan!
Hei, Biksu.
Permisi, apakah Tuan Su pindah?
Benar. Beberapa waktu yang lalu Tuan dan Nyonya pindah dengan terburu-buru ke Tianjin.
Maka aku di suruh menjual rumah ini dengan cepat.
Tianjin? Benar.
Ke Tianjin juga
Kebetulan sekali.
Cek
Hah? Tidak tidak tidak, sekali lagi
Lagi?
Aku ingin melakukannya sekali lagi.
♫ Di sana angin musim semi memikat dan padang rumput hijau sangat mengundang ♫
♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫♫
♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
Gunakan ini untuk menyeka wajahmu. Kemudian, ganti pakaianmu untuk pergi keluar.
Untuk apa?
Untuk menemaniku ke pasar untuk membeli barang.
Baik.
Ini terlihat bagus
Hei, ini terlihat bagus.
Keduanya bagus. Yang mana yang kau suka?
Kita punya uang. Haruskah aku membeli seluruh isi kedai ini untukmu?
Kau punya uang jadi kau belanjakan tanpa terkendali? Kau benar-benar orang yang hanya melihat ke atas.
Aku beri tahu kau, aku mengendalikan uangku dan juga tidak menghabiskan uang sembarangan.
Hei, Yueya. Aku akan membelikanmu pemerah pipi.
Tidak ada yang bagus untuk dilihat. Itu hanya akan terlihat seperti pantat monyet.
Aku pergi. Tunggu aku
Aku ingin kau menjadi Yue Qi Luo dari seratus tahun yang lalu
untuk kematianku
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Ayo kita lihat.
Yueya!
Yueya
Tuan Gu!
Nona
Nona, bangunlah
Nona, berhentilah tidur
Ini waktunya untuk pergi
Cepat bangun
Ini.
dimana aku?
Nona, ada apa?
Nona? Nona apa?
Nona, kau bingung setelah tidur.
Kau adalah Yue Qi Luo
Yue Qi Luo?
Cepat, bersihkan wajahmu. Bangun, bangun. Ayo kita keluar.
Nona, kau akan menemui San Lang.
San Lang?
Kau adalah Yue Qi Luo
Kekasihmu adalah Duan San Lang
Duan San Lang?
Nona, apa yang kau gumamkan? Ayo kita pergi.
Baik
Aku tidak bisa membiarkan San Lang menunggu lagi
Aku akan membantumu memilih pakaian yang akan dipakai untuk bertemu San Lang.
San Lang
Pilih bajunya
Yueya, bangun
Aku kakakmu
Adik
Yue'Er
Adik, bangun
Aku kakakmu
Kenapa dia tidak bangun saat kupanggil?
Aku juga tidak tahu. Aku baru saja berbicara dengan dia sebelum hal itu terjadi.
Setelah berbalik dia sudah menjadi seperti ini.
Yueya!
Adik! Komandan
Komandan!
Apa? Lapor komandan! Dokter di sini! Cepat!
Cepat! Bawa dokter ke sini!
Dokter, cepat! Kau lihat, kenapa adikku belum juga bangun?
Timing & Subtitles dibawa ke anda oleh Gone with the Shirt Team @Viki
Ini...
Dokter
- Komandan. - Kenapa adikku belum bangun?
Dia tidak sakit
Apa maksudmu?
Adikmu hanya tidur saja.
Kau berani bicara omong kosong dalam masalah ini. Aku akan menembakmu!
Komandan .. komandan. Kata-katamu adalah perintah. Mohon tenang. Aku tidak berani...
Adikmu, dia benar-benar tertidur.
Yue Qi Luo...
Tuan Duan! Nonaku di sini. Kenapa kau tidak menyambut dia?
Qi Luo
Ada apa?
Kau...
Nona, angin bertiup di sepanjang jalan.
Mungkinkah kau masih tidur?
Tapi..
Ayo, aku akan beri kau lentera. Kau lihat lagi dengan hati-hati.
Qi Luo, kau sudah lihat dengan jelas?
Kita punya uang. Haruskah aku membeli seluruh isi kedai ini untukmu?
Siapa aku?
Nona, lihat ke sana, sangat indah
Lihat ke sini, lihat
Penerjemah YESUNGGYU
Dia...
Dia Duan San Lang
San Lang yang sangat kau cintai
San Lang-mu
Kau
San Lang
Pergi! Pergi! Pergi! Cepat pergi!
Katanya kau dokter terbaik wilayah Wen. Cuma omong kosong!
Jangan sampai aku melihatmu lagi. Cepat pergi!
Shifu
Haruskah aku mengundang dokter asing untuk adikku?
Aku bicara denganmu. Jawab aku!
Apa yang kau lakukan?
Aku tahu kalian memiliki perasaan yang kuat. Tapi kau jadi begitu romantis dan lupa waktu.
Ayo jalan lebih cepat, hari ini kita keluar terlalu lama
Shifu, ini
Hei, apa yang kau lihat? Cepat, katakan.
Ha?
Lebih cepat, kita sudah terlalu lama di luar
Nona, ada apa?
Ayo istirahat di sana
D...
Nona, ada apa?
Apakah itu sakit kepala atau sakit lainnya? Jangan menakutiku.
Aku baik-baik saja
Kakiku.
Nona, ada apa?
Apakah sakit kepala atau sakit lainnya? Jangan menakutiku.
- Tidak. - Nona!
- Tidak, - Nona!
Tidak
Hei...kondisinya tidak baik...
Yueya!
Nona, ada apa?
Apakah sakit kepala atau sakit lainnya? Jangan menakutiku.
Nona
Aku baik-baik saja. Tadi agak pusing.
Nona, ada apa denganmu hari ini?
Aku baik-baik saja, mungkin aku hanya lelah
Mari kita lanjutkan
Ayo
Nona
Nona, tidak ada orang, cepat!
Ha! Kau melayani Nonamu. Kau harus menganggap dirimu beruntung.
Membawa Nonamu keluar dan tidak pulang ke rumah.
Seorang wanita muda yang belum menikah tidak pulang sepanjang malam.
Jika hal ini tersebar keluar, ke mana muka keluarga Yue?
Nyonya, aku salah!
Mohon ampuni hamba
Lolonganmu tidak berguna. Hari ini, kau akan di pukul. Dasar bajingan murahan!
Lihat nanti ke depannya jika kau masih berani keluar!
Berhenti memukul
Apa yang kau lakukan?!
Berhenti memukul dia
Ini bukan salah dia, aku sendiri yang ingin menyelinap keluar
Apa katamu?
Ayah
Ibu
Sekarang aku beritahu kalian yang sejujurnya.
Aku punya kekasih
Aku menyelinap ke luar untuk menemui dia.
Aku tidak mau menyembunyikan apapun dari kalian...
Aku hanya...
Aku hanya merasa sedang melakukan sesuatu yang salah.
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @Viki
Ayah, Ibu. Kami berdua benar-benar tulus.
Mohon restui kami
Astaga!
Kenapa aku melahirkan anak perempuan yang tidak berbakti ini?
Ya Tuhan!
Siapa dia?
Dari keluarga Duan
San Lang
Siapa?
Keluarga Duan?
Duan
Apakah orang jalanan, si tukang kayu Duan?!
Kau benar-benar berhubungan dengan anaknya!?
Aiyooh, anak perempuan yang tidak berbakti.
San Lang orang baik.
Selama beberapa generasi keluarga kita adalah pejabat dan pelajar.
Kau tahu aku tidak bisa menyetujui anak laki-laki dari latar belakang sosial yang berbeda!
Dan kau berhubungan intim dengan dia? Kau lebih dari sekedar tidak berbakti!
Kau pemberontak berani mati!
Baik
Karena kau tidak memiliki rasa integritas. Maka kau boleh keluar meninggalkan keluarga kita!
Penjaga!
Kurung dia!
Tanpa perintahku, tidak ada yang boleh membiarkan dia keluar!
Ayah, aku mohon kau merestui kami!
Ayah! Ibu!
Nona! Nona!
Pukul terus! Pukul dia sampai mati!
Tuan! Ampuni aku!
Apa-apaan ini? Hah?
Kau tidak bisa merobeknya atau menyentuhnya.
Aku juga tidak tahu. Tapi, jika keadaan ini terus berlanjut. Aku khawatir hal ini akan menyakiti Yueya.
Jika begitu, lalu apa yang harus kita lakukan?
Kita hanya akan membiarkan...membiarkan dia terus tidur?
Bukan begitu cara untuk bertindak!
Menurutku ini ada hubungannya dengan Yue Qi Luo.
Siapa?
Yue Qi Luo.
Yue Qi Luo? Itu...itu orang dari dasar sumur?!
Benar.
Yue Qi Luo? bukankah dia...
Shifu
Yue Qi Luo, bukankah dia dipaku di peti mati
Terkubur di dasar sumur?
Dia sudah keluar selama beberapa waktu.
Hah?!
Dia juga...dia juga sempat menginap satu malam di rumah ini.
Saat itu, aku tidak tahu apa niat dia itu baik atau jahat.
Jadi aku tidak mau bertindak gegabah dan membiarkan dia pergi.
Aku takut kau akan takut jadi aku tidak memberitahumu.
Hari ini, saat Yueya pingsan di jalan, aku melihat dia di keramaian.
Dia sedang mengawasi kami secara langsung dan tersenyum padaku.
Jika aku tahu, aku bisa saja ambil meriam dan meledakkan dia.
Shifu, kenapa kau begitu bodoh?
Dia tinggal di dasar sumur selama 180 tahun.
Bagaimana bisa dia melompat keluar dan sangat hidup? Jika dia bukan monster, lalu apa?
Katakan padaku, dia itu apa jenisnya? Lihat apa yang dia lakukan pada Yueya.
Menurut pengalamanku, aku beritahu kau, kau tahu apa ini namanya? Ini disebut menyerang duluan dan mendapatkan keunggulan!
Lepaskan harimaunya dan dia kembali untuk menggigit pantatmu! Tidak ada yang baik pada akhirnya!
Aku akan mencari dia dan bertanya padanya
Ke mana kau akan mencari?
Begini saja. Kau panggil beberapa orang untuk membantuku. Dengan lebih banyak orang, kita akan menemukan dia lebih cepat.
Baik
Seorang gadis berusia enam belas tahun, badannya tidak tinggi. Sepertinya muda dan kecil...
Kulit putih, mata besar dan dia sangat cantik.
Tapi...dengan kepekatan udara yang dingin.
Dia orang yang sangat menonjol di keramaian. Bisa langsung dikenali.
Kalian pergi ke sana! Cepat! Cepat!
Pergi!
- Komandan. - Kau sudah menemukan dia?
Masih belum. Kalau begitu cari lagi!
Baik
Kenapa kita belum menemukan dia?
Kau bilang dia tidak meninggalkan pasar ini dan pulang ke rumah.
Tidak bisakah kita menempatkan penjaga?
Bukannya dia tidak pulang ke rumah...
Itu benar!
Tidak, kau pergi kemana?
- Ke rumah dia! - Itu rumahku
Bukan rumah dia!
Kalian pergi kesana
Hati-hati! Baik!
- Kalian ikut denganku! - Sisanya ikut bersamaku!
Nona
Kau benar-benar baik-baik saja. Benar.
Itu bagus, terima kasih pada langit dan bumi.
Kenapa berterima kasih pada langit dan bumi? Aku seharusnya berterima kasih padamu.
Padaku?
Kenapa?
Ketika Tuan sudah tenang, aku ditinggal sendirian dengan satu nafas terakhir.
Aku dilempar ke rumah menunggu mati. Itu kau Nona yang menolongku.
Tuan percaya bahwa perintah dia telah dilakukan, dan tidak menggangguku lagi.
Kau tahu, aku memiliki tubuh baru yang sangat bagus.
Dan kau tidak perlu khawatir lagi untuk mencarikan yang baru.
Apa maksudmu?
Nona, ada apa? Kau bingung lagi?
Kau tidak makan selama beberapa hari. Kau juga tidak makan apa yang di bawakan orang lain.
Yang aku bawakan ini, coba beberapa gigitan, apakah enak atau tidak.
Ya!
San Lang belum mendengar kabar tentangku
Dan aku tidak tahu apakah dia khawatir
- Ada apa? - Tidak ada apa-apa.
Apakah terjadi sesuatu pada San Lang?
Tidak
Katakan padaku, bagaimana keadaan San Lang?
Nona
Cepat, katakan padaku!
Tuan menipu dia untuk masuk ke dalam wisma, dan dia dipukuli.
- Lalu? - Dia di kurung di gudang kayu.
Apa?
- Kapan ini terjadi? - Kemarin.
Bagaimana dia sekarang?
Tidak terlalu bagus.
Nona, apa yang kau lakukan?
Aku akan pergi menemui dia!
Ada penjaga di depan pintu. Mereka akan melihatmu. Jangan pergi kesana!
Jika Tuan atau Nyonya melihatmu. Mereka akan menghukummu bahkan lebih parah lagi.
Apa yang harus aku lakukan? San Lang
Nona, jangan cemas. Aku punya ide
Keluar dari sini! Enyah! Kau tidak dengar aku!
Kau keluar!
Aku tidak ingin melihatmu! keluar dari sini!
Enyah! pergi!
Enyah! Kau pergi!
Kau tidak dengar aku? Kau pergi!
Aku tidak mau melihatmu! Pergi, keluar!
Keluar!
Semua Keluar!
Baik
San Lang
- Qi luo - San Lang
Qi Luo
Ini semua salahku. Aku minta maaf
Tidak Qi Luo. Dengan adanya dirimu di sisiku
Tidak peduli seberapa kerasnya, aku bisa menahannya.
San Lang, ayo pergi
- Kita akan pergi kemana? - Ayo kawin lari.
Karena keluarga ini tidak menyetujuimu, aku juga tidak menginginkan keluarga ini.
Baik
- Qi Luo - San Lang
Jangan bergerak! Berdiri!
Tidak, jangan bunuh aku!
Wanita bau! Cukup omong kosongnya! Berdiri!
Wanita bau! Tinggal di rumahku!
Dan kau berani menyakitiku!
Aku tidak menyangka semangat membunuhmu begitu kuat.
Bisa lepas dari tanganku, tapi tidak lagi!
Kenapa kau memukulku?
Jangan pura-pura! Yueya sekarang dalam keadaan koma! Bukankah itu perbuatanmu?
Ada apa dengan Yueya? Aku tidak tahu apa-apa tentang itu
Kau...hentikan omong kosong ini. Jangan pura-pura!
Kami berdua tahu siapa kau!
Jika kau berakal sehat, kembali bersama kami untuk melihat Yueya.
Lepaskan mantramu dan mungkin Shifu-ku akan mengampuni nyawamu.
Hmph, mengampuni nyawaku?
Omong besar. Wu Xin, tebakanmu benar. Kertas mantra di tubuh Yueya adalah perbuatanku
Tapi aku melakukannya untukmu.
Kau!
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin membantumu.
Benar, aku lupa bilang kalau kau tidak boleh menyentuh kertas mantra di tubuh Yueya.
Jika kertas mantra orang itu hancur, dia juga tidak akan bertahan.
Jangan dengarkan omong kosong dia, tangkap dia!
Penjaga! Tangkap dia!
Penjaga, cepat datang!
Shifu! Tolong aku!
Cepat!
Komandan! Komandan!
Menunduk
Shifu!
Kejar dia!
Pelan-pelan!
Bangun
Mereka seharusnya tidak lari terlalu jauh, mereka masih dekat. Semua berpencar mencarinya!
Baik!
Lewat sini! Kami akan mencari lewat sini!
- Kita harus menemukan Nona! - Baik!
San Lang cepat! Mereka mengejar
Cepat!
Lebih cepat
San Lang!
- Bangun! - Qi Luo aku tidak bisa lari lagi.
- Aku benar-benar tidak bisa lari lagi. - Kalau begitu aku akan menggendongmu!
Tidak...San Lang
Kita tidak akan bisa lari.
Aku tidak percaya!
Cepat! Berdiri!
- San Lang! - Qi Luo!
Aku telah hidup selama 20 tahun. Satu-satunya yang aku tidak tahan adalah melihat kematianmu.
Jadi kita harus pergi. Ayo! Lebih cepat!
Tidak akan bisa. Kau wanita yang lemah. Seberapa jauh kau bisa membawaku?
Aku harus mencoba. Cepat, bangun!
Tidak Qi Luo, aku terluka parah...
bahkan jika kita bisa melarikan diri. Aku tidak akan bisa hidup lama.
Omong kosong apa yang kau katakan?
Meskipun kita tidak bisa melindungi kehidupan satu sama lain, tapi kita bisa saling bergantung dalam kematian kita.
Apa?
Qi Luo. Demi kau, aku akan mati dengan kematian yang paling kejam
tanpa ragu. Bagaimana denganmu?
Apa kau bersedia mati bersamaku?
San Lang, kenapa kau menanyakan itu?
Aku mencintaimu...tapi
Aku bermaksud melakukannya. Hari ini, aku berada di sini untuk mengambil kehidupanku.
Aku tidak akan memaksamu, tapi jika di hatimu ada aku
Pergilah denganku.
San...
San Lang!
Yueya!
Kenapa ini?
San Lang
Yueya
Yueya terbangun!
San Lang
San Lang, Jangan tinggalkan aku
San Lang, apa yang kau lakukan?
Kau tidak boleh melakukan ini
San Lang, turun ke sini!
San Lang, turun. Kau tidak boleh seperti ini!
Hiduplah dan berguna. Jika kau mati, Kau tidak akan memiliki apa-apa.
San Lang, kau tidak boleh seperti ini.
San Lang
Adik, bangun
San Lang
San Lang, jangan tinggalkan aku.
Jangan tinggalkan aku
Yueya
San Lang
San Lang sudah mati.
Kenapa kau masih hidup?
Dia berkata...
Jika di hatimu ada dia,
Maka pergilah bersamanya,
Kau mencintai dia?
- Aku mencintai dia. - Lalu kenapa kau cuma melihat saja dia pergi sendirian?
Mati sendirian itu sepi dan dingin.
Bukankah seharusnya kau menemani dia?
Cepat, dia menunggumu
Dia menunggumu
Dia menunggumu!
Tunggu apa lagi? Jangan bilang kalau kau ingin mengecewakan dia?
Kau harus pergi bersama dia, karena kau yang menyebabkan kematian dia.
Kenapa kau begitu jahat?
Kau biarkan dia mati sendirian!
Kau harus menemani dia.
Cepat! Kau harus pergi bersama dia
Cepat!
Penerjemah YESUNGGYU
Perjalanan Terpanjang oleh Li Qi
♫ Fēng dài zhe tā zǒu shàng Zuì cháng de lǚ tú ♫ ♫ Angin menyertai dia di perjalanan terpanjang, ♫
♫ Yī lù gēn zhe wǎn xiá Zài méi yǒu tíng xià ♫ ♫ Mengikuti sinar malam, tanpa pernah berhenti ♫
♫ Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng Yě wěn guò yè li de huā ♫ ♫ Merangkul hangatnya cahaya bintang, yang sebelumnya juga mencium bunga malam ♫
♫ Yī lù sì yì liú làng Hái jì de gù xiāng ma ♫ ♫ Sepanjang jalan, melodi terdengar. Apakah masih ingat kampung halaman? ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya. ♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya.♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì chóng fù de huó zhe.♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫
♫ Lí kāi tā de huí yì hòu chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Setelah meninggalkan kenangan tentang wanita itu, dia terus melanjutkan hidup ♫
Wuxin, the Monster Killer
episode berikutnya
Yueya seperti ini dan tidak terbangun
Karena mantra kertas ini. Dia terjebak dalam mimpi.
Jika dalam kehidupan nyata kita tidak bisa membangunkan dia, kalau begitu
ayo selamatkan dia di dalam mimpi
San Lang tunggu aku
Yueya!!!
Kau bukan Yue Qi Luo
Siapa aku?
Jika dia mati di dalam mimpi, di kenyataan dia juga akan mati.
Yue Qi Luo kembalikan Yueya padaku!
Dia bahkan tidak memandangku sekilaspun. Asalkan kau mati maka semuanya berakhir!